Jump to content

506th Vet that can't speak English?


Recommended Posts

Posted

Makes you wonder if the photos were actually sent in that envelope from Jack, and then the letter " was created as an afterthought" ;)

 

Kurt

Posted

 

 

 

Yeah, the letter sure speaks volumes....it's like someone wrote it in another language and then used a translation tool (like Google translate) to put into English.... :think:

 

It'll be interesting to hear what others have to say about the items, I mean the para-wing bracelet and the garrison cap look reasonably genuine and the postmark on the envelope seems real...hmmm,

 

Rick

Posted
Makes you wonder if the photos were actually sent in that envelope from Jack, and then the letter " was created as an afterthought" ;)

 

Kurt

 

 

that seems plausible Kurt....any comment on the items themselves?

 

Rick

Posted

Let's see...Jack wasn't at Toccoa, wasn't in Normandy either...He joined the Company in Bastogne. and for good measure that is not his signature!

 

Hope this helps.

Posted

He must of got the SS jacket while serving duty in 2007 in the Internet Normandy Campaign. Somehow two buttons have come loose. It was a tough battle.

Posted

For those having a hard time reading the letter, here's an enlargement, bad syntax and all. This is not a letter written by a native English-speaker.

 

abletter.jpg

Posted

How about that assault vest he's got too.

Posted

I assume that Foley may have actually written him back and sent him the signed photo. The seller is including the envelope with a letter he wrote up himself and including some things he had laying around in his collection. Good question is, how did Foley mail him a hat, bracelet, canteen cover, etc in a standard envelope?

Posted

I was just starting to research Jack Foley when I tuned in here again and saw these responses....

 

This is why I love this forum! You guys are all natural-born Detectives!! Excellent work! :thumbsup:

 

Rick

Sgt_Rock_EasyCo
Posted

Good, looks it to me.

 

Rock

vostoktrading
Posted

I think Yoda from Star Wars must have written that letter.

Posted
I think Yoda from Star Wars must have written that letter.

 

:w00t: :hapy0004:

 

Man, you don't believe what people are trying to sell these days... :blink:

 

rgds

Bart P

Posted
For those having a hard time reading the letter, here's an enlargement, bad syntax and all. This is not a letter written by a native English-speaker.

 

post-214-1291171847.jpg

 

This a literal translation from French to English language. How go you? is the literal transaltion of "Comment allez-vous?" which means "How are you?"

Dan.

williamsmilitaryrelics
Posted
For those having a hard time reading the letter, here's an enlargement, bad syntax and all. This is not a letter written by a native English-speaker.

 

post-214-1291171847.jpg

 

I concur. even myself I'll be able to do a better jobe.... oups..... job :lol::lol::lol:

 

will

Posted
Good, looks it to me.

 

Rock

hahahahaha!.......i needed a good laugh!......mike

Posted

Whats next, a grouping given from Dick Winters? :rolleyes:

 

Very funny indeed!

Posted

Hmmm, Rooks Rike Engrish to me.

Too bad Some international folks dont quite understand how the Engrish Language works.

USMC RAIDER COLLECTOR
Posted

Maybe Peggy decided to stop doing commercials for USA Prime Credit and has gone into the militaria field. " Here is Airborne group, you want for problem "

Posted
For those having a hard time reading the letter, here's an enlargement, bad syntax and all. This is not a letter written by a native English-speaker.

 

post-214-1291171847.jpg

 

 

I like the part about "MY FLASK WITH NAME"

 

Its Foley but its the maker not the vet

Posted
He must of got the SS jacket while serving duty in 2007 in the Internet Normandy Campaign. Somehow two buttons have come loose. It was a tough battle.

Maybe he captured it from a German reenactor. :rolleyes:

Posted

I wanted to make some sort of witty comment on this eBay item but I'm afraid I'm just laughing too hard at the moment to concoct one. :w00t:

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...