JAPANESE POSTCARD WITH CHINESE(?) SIGNATURES

[BEAST]

Folks, I'm not too sure what this is. It came from a group of souvenirs that was brought home by a US Soldier.

 

It's a Japanese postcard, but it has writing that I believe are Chinese signatures. I would appreciate any help!

 

[cerick1450]

Hi

I picked up a WW2 Navy vet grouping with similar postcards..

Here are a few pictures.. Does anyone know what the Printed Japanese writing on the cards says?

Thank you

 

[cerick1450]

One more..

 

[Eric Queen]

I responded to Beast via his post on WMF.

 

As to the reverse of the cards:

 

郵便はがき(right to left on the card) = Post Card

 

軍事郵便 (top to bottom) = Military Mail

 

検閣済 (right to left on the card) = Cancellation Stamp

[cerick1450]

Thank you...

[BEAST]

I responded to Beast via his post on WMF.

 

As to the reverse of the cards:

 

郵便はがき(right to left on the card) = Post Card

 

軍事郵便 (top to bottom) = Military Mail

 

検閣済 (right to left on the card) = Cancellation Stamp

Eric Queen is an invaluable resource to both of the forums! His willingness to help members is unsurpassed!