Grant G. Posted July 14, 2025 #1 Posted July 14, 2025 Hello all, A couple years ago, I acquired this knife. Stamped into its handle on one side is "YOUNGSTOWN O.K.S." and on the other side is "ARBEIT.LIEDERTA(?)" - the "(?)" potentially being an additional, faintly-stamped letter. In my searches, I discovered Youngstown in Niagara County, New York held German prisoners of war from North Africa and Europe in 1944-45. Any assistance regarding the markings or additional information would be greatly appreciated. Thank you for your time and consideration! Sincerely, Grant
Grant G. Posted July 26, 2025 Author #3 Posted July 26, 2025 Any insights would be greatly appreciated!
The Rooster Posted July 28, 2025 #4 Posted July 28, 2025 Arbeit Liedertag ? Heres the google AI answer In German, "Arbeit" means "work" or "labor" . "Lieder" means "songs", and "Tag" means "day". So, "Liedertag" would directly translate to "song day." Therefore, "Arbeit Liedertag" would literally translate to "work song day." It's likely a term used to describe a day or event focused on songs about work, workers, or labor.
Grant G. Posted July 29, 2025 Author #5 Posted July 29, 2025 7 hours ago, The Rooster said: Arbeit Liedertag ? Heres the google AI answer In German, "Arbeit" means "work" or "labor" . "Lieder" means "songs", and "Tag" means "day". So, "Liedertag" would directly translate to "song day." Therefore, "Arbeit Liedertag" would literally translate to "work song day." It's likely a term used to describe a day or event focused on songs about work, workers, or labor. Thank you, The Rooster, But what's it doing on a knife? Any guesses as to what "O.K.S." could be an abbreviation for? "Official Kitchen Staff"?
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now