Indian Wars Medal M.N.o. # Identification help

[Zaxx]

Greeting's,

As Most of you have probably seen, I have found What appears to be an awesome Real Indian Wars Campaign Medal. It has an M.N.o # 1568. They say it cant be traced. My question is this. Now When I found this Medal It came with several other from later years but. It was grouped with a real Campanas De Filipino 1888-1889 Silver Medal. Also not traceable.  But it has its on recipients list. Now Is it not possible that one could go through both rosters and find a match. Granted i had a couple of hits on the name. Only one was a match for name, rank, birth ,division, rank. etc. It was the only name that was a complete match. I referenced pages  

https://www.army.mil/medalofhonor/citations3.html For Indian Wars, and 1st Montana Volunteer Infantry Roster  https://www.spanamwar.com/1stmontanaroster for The Campanas De Filipinos 1888-1889 Only one that it could be is Private George Miller Company B. I am probably being stupid . I don't collect this kind of stuff so forgive my ignorance. I would really like to know to whom this honors were bestowed. Any help at all would be awesome.  I appreciate your time. Any suggestions , tips.  or other methods I could use to identify if no? 

Sincerely, Zach