Hangar à dirigeables d'Ecausseville (Normandy in French)

[GUILLEMEAU]

Good morning, everyone,

I'm Eric, the president of the association of friends of the Ecausseville airshed. The hangar is located 5 km from Sainte Mère Eglise in Normandy. It's a small association that is trying to save the Airship.

This site is known by the American troops, because on June 9, 1944, the 8th infantry will attack the village to take it back from the Germans (AOK7 Troop).

For our brave GI's it will become a hell. There will be a lot of deaths on the American and German sides. The village was not taken until the next day.

For the specialists, in the book "Utah to Cherbourg", he talks about the hangar of Magneville, it's a few houses not far from the hangar, but the real commune is Ecausseville.

The US General Staff wanted to recover this building (Hangar) 150 m long, 32 m high and 40 m wide to make a logistic base.

In France, we say that it was taken in close combat, in America... maybe "Close combat"????

As soon as June 14th or 15th, the first elements of the US schedule will arrive.

Many units will pass through this hangar:

855th HAM Co Heavy Automotive Maintnance Company

607th Tank Hunter Battalion

533rd Ordnance Heavy Maintnance Company (Tank)

513rd HAM Company "C"

864th HAM Co Heavy Automotive Maintnance Company

Like any history buff, I'm looking to learn more about these units, their work, etc...

I'm sorry for my English, I convert my texts by a translator, because I was never a good student in English classes (my teacher was a rather rigid old lady nicknamed "old carne").

What I can bring to this forum. I live in Normandy, I know some of the local museums and actors for the history of D-Day. If I can help, depending on my work and my other activities, it will be with joy.

Yours sincerely

ERIC GUILLEMEAU

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Bonjour à tous,

 

Je suis Eric, le président de l'association des amis du hangar à Dirigeables d'Ecausseville. Le hangar se situe à 5 km de Sainte Mère Eglise en Normandie. C'est une petite association qui essaye de sauver le Hangar à dirigeables (Airship).

 

Ce site est connu par les troupes américaine, car le 9 juin 1944, le 8th infantry va attaquer le village pour le reprendre aux allemands (Troupe AOK7).

Pour nos valeureux GI's cela va devenir un enfer. Il y aura beaucoup de mort coté américain et allemand. Le village ne sera pris que le lendemain.

Pour les spécialistes, dans le livre "Utah to Cherbourg", il parle du hangar de Magneville, c'est quelques maison non loin du hangar, mais la vraie commune est Ecausseville.

 

L'état major US souhaitait récupérer ce bâtiment (Hangar) de 150 m de long, 32 m de haut et 40 m de large pour en faire une base logistique.

En France, nous disons qu'il a été pris en combat rapproché, en Amérique... peut être "Close combat" ???

 

Dès le 14 ou 15 juin, les premiers éléments de l'ordonnancement US vont arriver.

 

De nombreuses unités vont passer par ce hangar :

• 855th HAM Co Heavy Automotive Maintnance Company
• 607th Bataillon de chasseurs de chars
• 533rd Ordnance Heavy Maintnance Company (Tank)
• 513rd HAM Company “C”
• 864th HAM Co Heavy Automotive Maintnance Company

Comme tout passionné d'histoire, je cherche à en savoir plus sur ces unités, leurs travails, etc....

 

Je suis désolais pour mon anglais, je convertie mes textes par un traducteur, car j'ai jamais été un bon élève dans les cours d'anglais (ma professeur était une vieille dame un peu rigide surnommée "vieille carne").

 

Ce que je peu apporter à ce forum. J'habite en Normandie, je connais une partie des musée et des acteurs locaux pour l'histoire du D-Day. Si je peu aider, fonction de mon travail et mes autres activités, cela sera avec joie.

 

Bien cordialement

 

ERIC GUILLEMEAU

 

[MT247]

Welcome Eric, as you live in Normandy, I know you will be a valuable member of this forum and will probably get a lot of questions and inquiries from other members. Thanks for stopping in!

 

 

Sent from my iPhone using Tapatalk

[Old Marine]

Hello Eric,

 

Welcome Aboard, from Philadelphia.

 

Dennis