MAW Posted September 13, 2017 Share #1 Posted September 13, 2017 Does anyone have the ability to read/translate Vietnamese writing, or have a recommendation on who could do so? I have some bring-back souvenirs from a US vet... Thanks for any ideas! Link to comment Share on other sites More sharing options...
custer1 Posted September 14, 2017 Share #2 Posted September 14, 2017 I can't help. But I have heard that "dong" means money, not what we usually think the US. Trying to be humorous, JimB Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mr.Jerry Posted September 14, 2017 Share #3 Posted September 14, 2017 I have a few Vietnamese nun exchange students at the College, if you can email me what you have I can see what they can tell me. (sometimes they don't always get the military lingo, but usually they can convey the general idea.) Link to comment Share on other sites More sharing options...
268th C.A. Posted September 14, 2017 Share #4 Posted September 14, 2017 You may want to becareful on that too, there were alot of vulgar words used on patches etc. of the era. Link to comment Share on other sites More sharing options...
MAW Posted September 14, 2017 Author Share #5 Posted September 14, 2017 Thanks for the info. There are several things of interest....including a diary taken from a VC, and several miscellaneous things. Link to comment Share on other sites More sharing options...
USCapturephotos Posted September 21, 2017 Share #6 Posted September 21, 2017 Locate gimp on the forum. He is Vietnamese and really nice. I'm sure he would be happy to help. Paul Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vpep Posted November 12, 2017 Share #7 Posted November 12, 2017 If you have an iPhone, try the google translate app. I've had a lot of luck with that. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now