I picked up the pouch on the right from ebay recently.
I believe it was made for the LINCLOE combat vest that underwent trials in the late 60's.
It has the grenade straps attached directly to the side of the pouch and looks like it never had the suspension strap.
I've seen some of the other experimental gear with the distinctive yellow paint writing before as well.
It has no other markings.